Vertaling van ELB 229 / Hemelhoog 425: I heard the voice of Jesus say 1 De stem van Jezus spreekt tot mij: Kom bij mij, ik geef jou rust. Leg al je lasten neer bij Mij, en wees niet ongerust. Ik kom bij Jezus zoals ik ben, Met mijn onrust, en mijn pijn. Zijn juk is zacht, zijn last blijkt licht, Nu ik bij Hem mag zijn!

In de Biebel In de Biebel In de Biebel In de Biebel Stoan verhoalen – in de Biebel O’er mensen – in de Biebel En God komt in de Biebel ook veur! Adam en Eva – in de Biebel En de beum – in de Biebel En zo goat ’t nog een tiedje deur

Hoe prachtig is zo’n heel klein kindje, De liefde die je voor haar hebt! Maar mooier nog, de diepe vrede: Zal ’t anders gaan, je kunt het aan, omdat Hij leeft.

1 Van het ochtendgloren aan, tot de zon zal ondergaan, Blijf ik staan op de beloften van Uw Woord. Uw woorden moedigen mij aan, woorden die niet meer vergaan, ik blijf staan op de beloften van Uw Woord. Want Uw band met mij staat vast, Zodat ik niet in ’t duister tast: Ik sta sterk op de beloften van Uw Woord.

Land dat in Coronatijd Half in lockdown gaat Maar waar als het erop aankomt Je buurman voor je klaarstaat Land van nu echt geen bezoek Behalve aan de kapper De restaurants die blijven leeg, Je beurs die wordt steeds krapper Land waar je nu even geen Knuffel aan je kind geeft Verzorgingshuis op slot Een ouder die nooit vrij heeft Land waarin een nieuw normaal Nooit echt zal gaan wennen Maar wanneer het voorbij zal zijn, Niemand kan dat plannen Zeventien miljoen mensen, Op dat hele kleine stukje aarde, Niemand is er echt alleen, Ieder is van waarde, Zeventien miljoen mensen, Op dat hele kleine stukje aarde, Moeten het nu…

Misschien ken je het lied ‘Hoe groot zijt Gij’. Een oud, maar ook heel mooi lied. In het Nederlands heeft dit lied drie coupletten. Maar in het Engels, het origineel, heeft het er vier. Het ’tweede’ couplet is niet vertaald in het Nederlands, terwijl die wel heel mooi is, vind ik zelf. Ik was vergeten dat ik die een keer had vertaald, maar ik kwam hem net tegen op mijn computer. When through the woods and forest glades I wander And hear the birds sing sweetly in the trees When I look down from lofty mountain grandeur And hear the brook, and feel the gentle breeze Als ‘k door het…

Tijdens een kerkdienst zingen wij soms de woorden ‘Heer, ontferm U over ons’, onder een gebed. Het is een oud gebed: voor jezelf, voor je omgeving, voor de wereld om je heen.Je vraagt God om ontferming. Dat betekent: soms schieten andere woorden tekort. En is alles wát we kunnen doen, God vragen of Hij ons wil horen, en of Hij bij ons wil zijn in onze nood, of bij anderen in hun nood. Dat is wat dit gebed wil uitdrukken. Er zijn al veel verschillende versies van deze woorden op melodie gezet. Dus ik dacht: daar kan er nog wel eentje bij 😉 En toen heb ik deze melodie bedacht:Heer,…

(Melodie: O kom, o kom, Immanuël) Wij kijken naar Uw toekomst uit, o Heer,Waar vrede heerst en oorlog is niet meer.Als niemand nog gebrokenheid kent.En als U in ons mi-i-idden bent.Waar blijft,Waar blijft,Waar blij-ijft U, o Heer?Wij bidden U: kom spoe-oe-oedig weer.

Ik bid dat God een schuilplaats voor ons mag zijn.Zijn armen liefdevol om ons heen, als sterke muren.Zijn goedheid als een dak boven ons hoofd.Zijn trouw als een fundament om stevig op te staan.Zijn liefde als een warm en veilig vuur.

Melodie: wat de toekomst brengen moge 1 Ik geloof in God de Vader, Eeuwig trouw en altijd goed. Die gemaakt heeft hemel en aarde, En niet loslaat wat Hij doet. Ik geloof in Jezus Christus, Die Gods zoon is, onze Heer, Zijn geboorte is een belofte: God brengt in ons lot een keer.